Considere um octaedro regular cujos vértices são os pontos médios das arestas de um tetraedro regular de aresta 2, conforme a figura abaixo.

O volume do octaedro é
Tente a questão primeiro. Use a resolução para conferir o raciocínio, não para substituir sua tentativa.
Considere um octaedro regular cujos vértices são os pontos médios das arestas de um tetraedro regular de aresta 2, conforme a figura abaixo.

O volume do octaedro é
O octaedro é o que sobra do tetraedro grande quando se cortam os quatro cantos. Cada canto é um tetraedro regular de aresta 1.

O que a questão quer de verdade: o volume do octaedro de aresta 1, que sai do tetraedro de aresta 2 menos os quatro cantos.
Volume do grande menos 4 cantos.
A armadilha: tirar só 3 cantos, ou pensar que o octaedro ocupa metade do tetraedro. Os quatro cantos levam metade do volume, porque cada um vale \frac18 do grande.
Pela fórmula do octaedro regular, V = \frac{\ell^3\sqrt2}{3}; com \ell = 1, V = \frac{\sqrt2}{3} ✓.
Por que as outras tentam: \frac{\sqrt2}{2} e \sqrt2 aparecem para quem usa fórmulas de volume trocadas; \frac14 e \frac12 vêm de "chutar" uma fração do tetraedro.
\frac{\sqrt{2}}{3}.